- документ, подтверждающий принятие груза к перевозке
- n
econ. conocimiento de embarque
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
штурманская расписка — судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Является основанием для выписки коносамента. Отражает факт перехода ответственности за груз с отправителя на судно (перевозчика). Дата, поставленная на Ш.р., должна соответствовать дате … Большой юридический словарь
КОНОСАМЕНТ — документ, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю. Существуют тривида КОНОСАМЕНТА: именной, ордерный, на предъявителя. Возможность передачи КОНОСАМЕНТА другому лицу придает ему характер… … Финансовый словарь
Штурманская расписка — (англ. mate s receipt) судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Ш.р. является основанием для оформления коносамента и отражает факт перехода ответственности за сохранность груза с грузоотправителя на судно. Дата, поставленная… … Энциклопедия права
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ. подтверждающий принятие груза к перевозке. Ш.р. выдается грузоотправителю судовой администрацией (как правило, помощником капитана) после погрузки товара на судно в подтверждение получения конкретной партии на борт судна,… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСПИСКА, ШТУРМАНСКАЯ — судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Является основанием для выписки коносамента. Отражает факт перехода ответственности за груз с грузоотправителя на судно. Дата, поставленная на расписке, должна соответствовать… … Большой экономический словарь
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Ш.р. выдается грузоотправителю судовой администрацией (как правило, помощником капитана) после погрузки товара на судно в подтверждение получения конкретной партии на борт судна,… … Юридическая энциклопедия
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Является основанием для выписки коносамента. Отражает факт перехода ответственности за груз с отправителя на судно (перевозчика). Дата, поставленная на Ш.р., должна соответствовать дате … Юридический словарь
Расписка Штурманская — документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Р.ш. фиксирует факт перехода ответственности за груз с грузоотправителя на судно и служит основанием для выписки коносамента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Коносамент — документ, выданный судовладельцем или его агентом грузоотправителю, подтверждающий принятие груза к перевозке морем на определенных условиях и содержащий обязательства перевозчика выдать груз в порту назначения держателю К. К. бывают именные,… … Пограничный словарь
Коносамент — (bill of lading) Документ, подтверждающий отправку товаров морем грузоотправителем. Преимущественно используется в тех случаях, когда судно перевозит товары, принадлежащие нескольким грузоотправителям (общее судно). Каждый грузоотправитель… … Словарь бизнес-терминов
НАКЛАДНАЯ, РЕЧНАЯ — 1. транспортный документ, выдаваемый перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю в порту назначения; 2. договор перевозки на речном… … Большой бухгалтерский словарь